Évidemment, quand on pense à l’Allemagne, on sait que les gens là-bas parlent la langue allemande.
Mais y parle-t-on d’autres langues ? Les Allemands parlent-ils anglais ? Quelles langues sont parlées en Allemagne ?
Table des matières
La langue officielle de l’Allemagne
L’Allemagne est une nation très productive avec de nombreux avantages économiques. Les Européens et d’autres personnes s’installent ici en grand nombre.
Conçu pour le travail, le travail, la vie, les cultures d’apprentissage et les distinctions linguistiques essentielles à la société.
Par conséquent, les grandes villes allemandes telles que Berlin, Francfort, Karlsruhe et Hambourg abritent des communautés multilingues. L’allemand est la langue officielle de l’Allemagne et est parlé par environ 95 % de la population.
Cependant, en raison du nombre élevé d’immigrants ces dernières années, un nombre croissant de personnes en Allemagne peuvent parler au moins une autre langue.
Tout d’abord, nous devons savoir que l’allemand standard est la langue officielle en Allemagne et que l’allemand standard est la langue la plus parlée dans toute l’Allemagne.
La langue allemande standard s’est développée sur une longue période. Il a commencé à se développer au 8ème siècle. De plus, l’allemand est parlé par environ 95 millions de locuteurs locaux et environ 85 millions de locuteurs non natifs dans le monde.
La langue officielle de l’Allemagne est l’allemand standard, qui est également la troisième langue la plus répandue sur Terre. L’allemand est la troisième langue la plus parlée dans le Dakota du Nord. Toutes les personnes disposant d’une connexion internet peuvent étudier l’allemand en ligne grâce aux cours d’allemand en ligne.
L’allemand est parlé dans les pays voisins tels que l’Autriche, la Suisse et le Luxembourg/Belgique/Lichtenstein, chacun ayant sa propre communauté germanophone.
Voir les articles associés : 18 pays germanophones dans le monde
L’allemand standard est presque toujours utilisé à l’écrit car il est enseigné dans les écoles et dans les médias allemands. Mais chaque région d’Allemagne a son propre dialecte. Ainsi, lorsque les gens parlent, ils parlent généralement leur dialecte local.
Ainsi, la plupart des gens parlent l’allemand comme langue maternelle. Mais certaines régions ont également d’autres langues ou dialectes parlés à côté ou à la place.
En Bavière (région du sud-est) : langue bavaroise. Une langue germanique occidentale parlée dans certaines parties de la Bavière et de l’Autriche remonte au 12ème siècle. La Bavière est une région du sud-est de l’Allemagne.
Habitée par les Bavarois jusqu’en 955, elle fut unie au reste du royaume franc en tant que duché après cette date.
Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Bavière avait été un refuge contre les persécutions pour de nombreux artistes et scientifiques, notamment pour ceux qui avaient été dénoncés comme non-aryens en raison de leurs opinions politiques juives ou de gauche.
Le bavarois était autrefois parlé dans certaines parties du sud de la République tchèque et de l’ouest de la Hongrie.
Le bavarois est un continuum de variantes locales et régionales plus ou moins mutuellement intelligibles, dont certaines sont mutuellement inintelligibles avec l’allemand standard.
Son intelligibilité limitée avec l’allemand standard fait qu’il est difficile pour la plupart des gens de passer à l’allemand standard, mais de nombreux locuteurs peuvent passer à l’allemand standard si nécessaire.
Actuellement, il y a 14 000 000 de locuteurs natifs de ce dialecte.
Dans le Bade-Wurtemberg (région du sud-ouest) : allemand souabe. Le souabe est un groupe de dialectes de l’allemand alémanique qui appartient au continuum linguistique du haut allemand.
Il est parlé en Souabe, qui est située dans l’ouest et le centre du Bade-Wurtemberg (y compris Stuttgart) et le sud-est de la Bavière (Souabe bavaroise).
La Souabe a accueilli de nombreux poètes célèbres au Moyen Âge.
Le dialecte souabe a un rythme plus mélodieux que l’allemand standard, il sonne donc particulièrement bien lorsqu’il est parlé. Il est principalement utilisé dans des situations informelles.
On estime qu’environ 5 millions de locuteurs natifs vivent en Haute-Souabe et qu’environ 6 millions de locuteurs natifs vivent au total. Le souabe, en raison de sa prononciation et de sa syntaxe et de son lexique partiellement différents, peut être difficile à comprendre pour les locuteurs de l’allemand standard.
En Rhénanie-du-Nord-Westphalie (région du nord-ouest) : le dialecte westphalien ou communément appelé Westfalish, est l’un des principaux groupes de dialectes du bas-allemand occidental.
La Westphalie était autrefois un royaume indépendant, et c’est maintenant une région du nord-ouest de l’Allemagne. La langue est principalement utilisée dans les zones rurales.
Il y a environ 6 millions de locuteurs natifs de westphalien. Il a beaucoup en commun avec le néerlandais et l’afrikaans, car ce sont toutes des langues bas allemandes. Le dialecte de la région allemande de Westphalie est désormais principalement parlé par les personnes âgées.
En Sarre (région du sud-ouest) : le dialecte sarrois, le français et l’allemand sont les deux langues officielles en Sarre. Et le dialecte sarrois est un mélange de dialectes franconiens alémaniques et lorrains.
La Sarre est une petite région entre la France et l’Allemagne. Il a été formé après la Première Guerre mondiale à partir de terres qui faisaient partie de la Prusse et de la Bavière.
Le dialecte est principalement utilisé dans la famille, mais il a une forte influence sur les dialectes de l’est du Luxembourg et de l’est de la Belgique. Le dialecte sarrois sonne très mélodique à l’oreille car il contient beaucoup de mots français.
Il est parlé par environ 330 000 personnes (en 2006) dans le Land allemand de Sarre. Bien qu’il possède certaines caractéristiques qui le rendent unique, il est mutuellement intelligible avec les dialectes des régions allemandes environnantes.
Dans certaines régions de l’est de l’Allemagne, notamment en Saxe-Anhalt, le sorabe est également reconnu comme faisant partie des langues minoritaires. Il appartient au groupe linguistique minoritaire slave occidental et est parlé par environ 60 000 personnes.
La Saxe est un état de l’est de l’Allemagne et la Saxe-Anhalt est un état de l’Allemagne. Ensemble, ils sont tous deux situés à la frontière entre l’Est et l’Ouest. Le sorabe appartient au groupe lechitique des langues slaves occidentales.
La langue était presque éteinte en 1990 car la plupart des enfants ne l’apprenaient plus comme première langue. Cependant, il y a des efforts pour le maintenir en vie. Il existe maintenant des écoles d’immersion linguistique et quelques stations de radio qui diffusent en sorabe.
Comme vous pouvez le voir, il existe une variété de dialectes parlés dans toute l’Allemagne ; certains se ressemblent et d’autres ont leurs propres caractéristiques.
Bien que l’allemand standard soit compris par la plupart des habitants du pays, il est intéressant de noter les différents dialectes qui composent le paysage linguistique allemand.
Quelles sont les langues enseignées dans les écoles allemandes ?
La plupart des écoles en Allemagne enseignent l’allemand standard, mais beaucoup offrent également la possibilité d’apprendre une ou plusieurs autres langues du pays. Il s’agit notamment du français, de l’espagnol, de l’italien, du russe et du turc. Dans certains cas, une école peut également proposer des cours dans un dialecte local.
A l’école, les enfants allemands apprennent l’anglais pendant 5 ans. Et puis à 11 ou 12 ans commencer à apprendre le français. À 16 ans, ils commencent à apprendre l’espagnol, l’italien ou le russe. S’ils veulent apprendre une quatrième langue, ils peuvent choisir entre le turc et l’indonésien.
Beaucoup de personnes en Allemagne parlent également anglais, en raison du grand nombre de touristes et d’hommes d’affaires anglophones qui visitent ou font des affaires là-bas. L’allemand est la deuxième langue la plus populaire pour les anglophones, après l’espagnol.
L’anglais est enseigné dans la plupart des écoles dès le plus jeune âge afin que les gens aient une compréhension de base de la langue. Il existe également un certain nombre d’écoles de langue anglaise en Allemagne qui proposent des cours plus intensifs et spécialisés.
Ainsi, bien que l’allemand soit la langue prédominante parlée en Allemagne, d’autres langues et dialectes y sont également parlés. Et de nombreux Allemands connaissent au moins un peu l’anglais.
En raison de la popularité croissante de l’anglais comme deuxième langue étrangère dans les écoles, de nombreux Allemands apprennent l’anglais.
Outre l’allemand et l’anglais, il existe également d’autres langues parlées dans différentes parties de l’Allemagne. Certains d’entre eux incluent le danois (dans le nord du Schleswig), le danois est parlé dans cette région en raison des liens historiques entre le Schleswig et le Danemark.
Le frison est également parlé dans certaines régions du nord-ouest de l’Allemagne.
Le luxembourgeois est parlé au Grand-Duché de Luxembourg, qui borde l’Allemagne.
Le yiddish est la langue juive encore parlée par certains en Allemagne et en Autriche. Le romani, qui est une langue des Roms, est également parlé en Allemagne.
Le flamand est également parlé dans le nord de la Belgique, qui est proche de la frontière allemande.
Le français est également parlé dans certaines parties de l’Allemagne, en particulier dans le sud près de la frontière française.
Conclusion : Quelles langues sont parlées en Allemagne ?
En conclusion, l’allemand standard est la langue officielle parmi toutes les langues parlées en Allemagne.
Et outre leurs langues maternelles, l’anglais et d’autres langues étrangères sont également parlés dans différentes parties du pays. Cela fait de l’Allemagne une culture très riche et un pays très diversifié.
Avec autant de langues parlées, cela peut être un peu déroutant pour les visiteurs lorsqu’ils voyagent dans différentes parties du pays. Mais avec un peu d’effort, et peut-être quelques phrases utiles, n’importe qui peut se débrouiller en Allemagne.
FAQ
Les quatre langues les plus parlées en Allemagne sont l’allemand standard, l’anglais, la Rhénanie-du-Nord-Westphalie et le dialecte de la Sarre.
La plupart des Allemands peuvent parler anglais dans une certaine mesure. Il existe également un certain nombre d’écoles de langue anglaise en Allemagne qui proposent des cours plus intensifs et spécialisés.
Certaines langues minoritaires parlées en Allemagne comprennent le sorabe, le yiddish, le romani et le flamand.
La principale différence entre les dialectes de l’allemand standard et de la Rhénanie du Nord-Westphalie est que le dialecte de la Rhénanie du Nord-Westphalie est parlé dans une région spécifique de l’Allemagne. L’allemand standard est la langue la plus formelle et officielle en Allemagne. Cependant, les deux dialectes sont mutuellement intelligibles.
Pour la plupart, les apprenants étrangers trouvent l’allemand relativement facile à apprendre. La grammaire est relativement simple et le vocabulaire n’est pas trop compliqué. Il existe également un certain nombre d’écoles de langues en Allemagne qui proposent des cours aux étrangers qui souhaitent apprendre l’allemand.
L’Allemagne a beaucoup de dialectes parce que c’est un pays fédéral, ce qui signifie qu’il y a des états au lieu de provinces.
Sources associées